Juste Un Regret…
Si seulement il avait réalisé plus tôt qui ils étaient,
il leur aurait montré plus de respect.
Si seulement il avait essayé plus ardemment de comprendre la brillance de leurs esprits,
il aurait pris plus de leurs enseignements au sérieux.
Si seulement il avait mieux compris le but de leur existence,
il aurait plus vigoureusement essayé de les aider.
Ils étaient vraiment honorables; tristement il était plein de préjugés.
Ils étaient excessivement bien informés; il était excessivement ignorant.
Ils étaient totalement infatigables; si souvent, et si vite, il abandonnait.
Cependant, pendant beaucoup d'années il y avait une forte alliance inter-espèces
entre les Onze-Onze du Royaume Intermédiaire, leurs Associés Séraphiques,
et leur ami en chair et en os, un mortel commun.
Beaucoup a été accompli, beaucoup en ont profités, et,
il n’y a seulement qu’un regret…
Ils auraient pu accomplir tellement plus.
~~~~~~~~
George Barnard
Traduit par Véronique Hubert-Harris et Rébecca Tremblay.